Willemstad - De airlift naar Curaçao daalt door het wegvallen van vluchten van American Airlines. Die vliegt in september en oktober niet twee keer, maar één keer per dag op Miami en schrapt de vlucht naar Charlotte.
Daardoor zijn er meer dan 11.000 stoelen niet beschikbaar. De totale daling van airlift is volgens het toeristenbureau CTB minder groot dan de beheerder van Hato heeft genoemd. Die had het over 35.000 stoelen minder. CTB berekent dat de helft maar wegvalt: 16.000 stoelen.
E airlift di Kòrsou a baha dor di e vuelo nan di American Airways ku a kai afó.Nan no ta bula den sèptèmber i òktober dos biaha, pero un biaha pa dia pa Miami, i nan a skrap e vuelo pa Charlotte.Pa e motibu aki mas ku 11.000 stul no ta optenibel. E kaida total di e airlift segun toeristenbureau CTB ta ménos grandi ku e gerente di Hato a bisa. E tabata papia di 35.000 stul ménos. CTB a kalkulá ku mitar ta kai afó; 16.000 stul.
