Curaçao

Auto over de kop na politieachtervolging

Foto - Èxtra

Foto – Èxtra

Willemstad – De dieven die zaterdagnacht autobanden probeerden te stelen bij een garage op de Weg naar Welgelegen, kwamen niet ver. Toen de politie ter plaats kwam, nam één van hen de auto en vluchtte weg in de richting van Palu Blanku.

Op de rotonde ging het mis. De auto crashte en sloeg over de kop. De 30-jarige chauffeur raakte daarbij gewond en moest geboeid naar het ziekenhuis worden gebracht. Daar moest hij blijven voor zijn behandeling. De andere dief koos ervoor om niet te vluchten en is ter plaatse aangehouden.


E ladron nan ku djasabra anochi a purba hòrta tir’e di outo na un garashi riba e kaya Weg naar Welgelegen no a yega muchu leu. Ora Polis a yega na e sitio, un di nan a kue e outo i e a kuri bai ku n den direkshon di Palu Blanku. Na rotònde e kos a bai robes. E outo a dal i e a bòltu. E shafer di 30 aña a wòrdu herida i nan mester a bui e i hib’e hospital. E mester a keda hospital pa nan trat’e. E otro ladron a disidí di no  kore bai i na e lugá e a wòrdu arestá.

Deel dit artikel