Rechter: Isla wel schuldig, geen dwangsom

Willemstad – De Isla hoeft definitief geen 75 miljoen gulden dwangsom te betalen. Dat hebben de rechters in hoger beroep bepaald. Die vinden de Isla overigens wel schuldig aan overschrijdingen van de milieunormen, maar voelen zich gebonden aan de uitspraak van de rechter in 2010.
Die schreef voor hoe er gemeten moest worden. Een nieuwe meetmethode hanteren heeft volgens het Gerecht geen zin, nu de Isla waarschijnlijk niet meer opgestart zal worden.
Isla definitivo no tin mester di paga un multa di 75 mion florin. Esaki e wes nan den korte superior a disidí. Nan ta haña ku Isla ta kulpabel pasombra nan ta pasa e límite nan di e norma di medio ambiente,pero nan ta sinti nan mes mara na e desishon di Wes na aña 2010. Wes a skirbi kon mester wòrdu midi. Pa mantené un método nobo segun korte no tin sentido, awor ku posiblemente e refineria no ta start mas.