Willemstad – De Regering van Curaçao heeft Nederland opnieuw gevraagd in te springen en een lening af te sluiten onder gunstige voorwaarden. Net als eerdere leningen voor het nieuwe ziekenhuis.

Bedoeling is om daarna het hele project los te koppelen van de overheid, zodat het ziekenhuis niet meer onderdeel is van de collectieve sector. De regering bewaakt wel de voortgang van het nieuwe ziekenhuis dat zoals gepland dit jaar wordt opgeleverd.

---

Gobièrnu di Kòrsou a bolbe pidi Hulanda pa yuda ku un fiansa bou di kondishon nan faborabel. Meskos ku e otro fiansa nan pa e hospital nobo.E intenshon ta pa despues los henter e proyekto for di Gobièrnu,di tal manera ku e hospital no ta un parti di e collectieve sector. Gobièrnu lo keda wak e progreso di e hospital nobo ku manera e ta di plan pa e wòrdu entrega e aña aki.