Willemstad – De regering waarschuwt de consument om goed op de prijzen te letten deze maand. Die zouden namelijk vanaf gisteren omhoog vanwege de accijns- en omzetbelastingmaatregelen. Maar de invoering daarvan is uitgesteld.

Reden is dat de wetten die dit alles moeten regelen nog niet klaar zijn. Daarna volgt nog een adviestraject en behandeling in de Staten. Het ministerie van Financiën denkt nu aan 1 september als nieuwe ingangsdatum.

---

Gobièrnu ta avisá e konsumidó pa paga bon bon tinu riba e preis nan e luna aki. E preis nan aki a subi for di ayera pa motibu di e accijns – i e medida nan di omzetbelasting. Pero e implementashon a wòrdu wanta. E rason ta  e lei nan ku mester a regla tur e kos nan aki te ainda no ta kla. Despues lo bini un trayekto di konseho i e tratamentu den Parlamento. E ministerio di Finansa ta pensa awor aki ku promé di sèptèmber lo ta e fecha nobo pa kuminsá.