Willemstad – Een chauffeur die gisteren net een mooie BMW had gekocht, heeft er niet veel plezier aan beleefd. Op de Rooseveltweg knalde er een motor bovenop zijn nieuwe bolide.

De motorrijder raakte daarbij gewond aan zijn been en moest naar het ziekenhuis. Tot overmaat van ramp, zo meldt de Èxtra, bleek de autokoper zijn verzekering nog niet geregeld te hebben. De gewonde motorrijder had helemaal geen papieren.

---

Un shafer ku ayera a kumpra un BMW masha bunita no tabatin muchu plaser di dje. Un par di kaya despues  un motor cycle  a kai riba su outo nobo. E hòmber ku tabata kore e motor cycle a wòrdu herida na su pia nan i mester a hib’e hospital. Pa mas pió ainda segun Èkstra a sosodé ku esun ku a kumpra e outo te na e momentu ei e no a regla su seguro. E koredó di motor cycle herida no tabatin ningun papel.