WILLEMSTAD – Wintertuin Curaçao roept literaire kunstenaars uit Curaçao op om zich aan te melden voor een uniek internationaal project dat de kracht van creoolse talen inzet als verbindende factor in een tijd van toenemende verdeeldheid. Dit initiatief stimuleert taalinnovatie door interculturele samenwerking en biedt een platform voor kunstenaars om de creatieve potentie van meertaligheid en culturele fusie te verkennen.

Creoolse talen, met hun oorsprong in het Latijnse werkwoord creare (scheppen, voortbrengen), vertegenwoordigen de creatieve potentie van culturele fusie. Talen zoals Papiamentu, Sranantongo, Kriolu en mengvormen zoals Spanglish illustreren hoe taal gemeenschappen kunnen verbinden en hoe taal een levendig medium kan zijn voor vernieuwing en identiteit.

Het (FLI)-programma zet zich in voor het behoud en de ontwikkeling van creooltalen als essentieel Europees erfgoed. FLI biedt kunstenaars een platform voor samenwerking, coaching en workshops rondom taaldiversiteit en culturele mengvormen. Het woord “FLI”—dat ‘vlieger’ betekent in het Papiaments—symboliseert veerkracht, verbinding en speelsheid; kwaliteiten die de kracht van taal belichamen.

Tijdens dit project worden deelnemende kunstenaars gekoppeld aan een internationale collega uit Nederland, Spanje of Portugal waarmee ze samen een vernieuwend experiment uitvoeren. Deze samenwerking kent verschillende niveaus: in duo’s, binnen kleine groepen en in een transnationale setting waarin alle deelnemers ideeën uitwisselen en hun werk presenteren.

Het project start met een online bijeenkomst waarin kunstenaars hun collega’s leren kennen en samen verkennen hoe meertalige taalinnovatie kan bijdragen aan een inclusieve culturele dialoog. De resultaten van deze artistieke experimenten worden getoond tijdens het Wintertuin Curaçao Festival van 2026.

Aanmelding

Geïnteresseerden kunnen een voorstel in het Engels indienen van maximaal 2500 woorden. Hierin wordt gevraagd om een beschrijving van de onderzoeksvraag, de visie op taalinnovatie, een korte bio en een portfolio dat de betrokkenheid bij taaldiversiteit weerspiegelt. De deadline voor aanmeldingen is 5 januari, en de geselecteerde kunstenaars worden op 27 januari bekendgemaakt.